Лични документи

Превод на лични документи се налага в множество различни ситуации. Част от тях са: при кандидатстване за обучение или работа в чужбина, удостоверяване на различни лични обстоятелства и данни пред чуждестранни власти или пред работодатели, сключване на брак извън страната или сключване на брак в България с лице, гражданин на чужда държава, и др. Превод на документи от чужд на български език е необходим и при удостоверяване на придобито в чужбина образование, удостоверяване пред българските власти на различни персонални обстоятелства, настъпили извън България, и др. Преводите се осъществяват от професионален преводач, оторизиран да извършва преводи от отдел „Консулски отношения“ на Министерство на външните работи след клетвена декларация и проверка на образователния ценз.

В много случаи е необходима легализация на документите – в съответните общински или държавни органи в България или лично в присъствие на преводач за заверка на превода от нотариус. Свържете се с нас за осъществяване на пълната процедура по превод и легализация на широка гама лични документи на различни езици. Вижте по-долу част от документите, за превода и легализацията на които можете да разчитате на нас.